From choosing the right cargo carrier to being mindful of the extra height of a roof-mounted carrier. These tips help you make the most of extra storage during holiday travel.